《小学生十万个为什么》盗版了谁?

上世纪 80 年代末、90 年代初,黑龙江技术出版社曾出版过一套名为《小学生十万个为什么》的科普丛书。

小学生十万个为什么(第一系列)book.douban.com小博士系列丛书
小学生十万个为什么(第二系列)book.douban.com小博士系列丛书

该丛书以漫画形式进行儿童科普,在当年国内属于首创。丛书一经推出便大受欢迎,发行量很大,至今在二手书市仍可见其踪迹。书中人物画风明显属于日本漫画风格,或者更准确地说,是手冢治虫的漫画风格。

内页
内页

当年,中国还没有加入世界版权公约,海外书籍的盗版情况十分常见。所以一直怀疑这套丛书也是盗版自日本的某套科普丛书,但苦于没有实锤证据。

不过最近找到了该丛书的出处。原版是日本実業之日本社出版的、面向小学生的科普漫画——《なぜだろうなぜかしら》。书名直译的意思为「为什么呢 为什么呢」。前半句「なぜだろう」语气比较中性,后半句「なぜかしら」语气偏女性化,分别对应漫画中男生和女生的提问口吻。这套书从上世纪 70 年代到 80 年代发行过若干个版本。国内盗版的应该是 86 年发行的修订版。

日版
日版

从该书的版权页信息可知,作画的是手塚プロダクション、甲斐谦二。

日版

手塚プロダクション,即手冢 Production。是漫画家手冢治虫于 1968 年创建的动画工作室。难怪书中的人物风格和手冢治虫的漫画作品如此接近。

至于另一个作者——「甲斐謙二」,他出生于 1952 年,曾担任手冢治虫的首席助理,后成为一名独立的漫画家。代表作有《マンガ太平記》、《マンガ西鶴名作集》、《マンガ今昔物語集》。